-
1 попытка доступа
попытка доступа
1. Процесс взаимодействия одного или нескольких абонентов с системой связи с целью получения разрешения на передачу информации. Попытка доступа заканчивается как в случае успеха, так и отказа в доступе.
2. Последовательность из нескольких запросов или проб доступа, передаваемых по радиоканалу. Попытка доступа обычно считается успешной, если в течение определенного интервала со стороны сети будет послан сигнал подтверждения.
[Л.М.Невдяев. Мобильная связь 3-го поколения. Москва, 2000 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > попытка доступа
-
2 попытка доступа
Security: access attempt (в обход системы безопасности) -
3 попытка доступа к информации неавторизованная
попытка доступа к информации неавторизованная
Попытка получить доступ к информации за счет обхода (обмана) средств контроля доступа в сети.
[Домарев В.В. Безопасность информационных технологий. Системный подход.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > попытка доступа к информации неавторизованная
-
4 несанкционированная попытка доступа
несанкционированная попытка доступа
неавторизованный доступ к компьютерным данным
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > несанкционированная попытка доступа
-
5 несанкционированная попытка доступа
Network technologies: hackingУниверсальный русско-английский словарь > несанкционированная попытка доступа
-
6 попытка защиты от несанкционированного доступа одного из каналов ствола сети с коммутацией пакетов
Telecommunications: bidУниверсальный русско-английский словарь > попытка защиты от несанкционированного доступа одного из каналов ствола сети с коммутацией пакетов
-
7 попытка получения доступа
Security: access attempt, attempted accessУниверсальный русско-английский словарь > попытка получения доступа
-
8 попытка получения несанкционированного доступа
Security: access eventУниверсальный русско-английский словарь > попытка получения несанкционированного доступа
-
9 нарушение границ доступа
(попытка доступа к памяти сверх лимита пространства адресов текущей программы) length violationРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > нарушение границ доступа
-
10 нарушение доступа
(попытка выполнить неразрешенную операцию с памятью, например, попытка записи в буфер, предназначенный только для чтения, доступ к памяти сверх лимита пространства адресов текущей программы, доступ к запрещенной странице; доступ к странице, резидентно находящейся в памяти, но предназначенной для использования компонентом исполняющей системы (executive) и т.п.) access violationРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > нарушение доступа
-
11 механизм доступа “попытка вызова-отсрочка”
механизм доступа “попытка вызова-отсрочка”
Процедура доступа, при которой осуществляется попытка вызова и, если канал свободен, устанавливается соединение. Если обнаружен конфликт, то процедура завершается; новая попытка вызова предпринимается через некоторый интервал времени.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > механизм доступа “попытка вызова-отсрочка”
-
12 АЛОХА с настойчивой стратегией доступа
АЛОХА с настойчивой стратегией доступа
Протокол доступа к ресурсу спутникового ретранслятора, при котором станция прежде, чем начать передачу, оценивает состояние канала. Если канал занят, то она переходит в режим ожидания. Если же канал свободен, то сразу же предпринимается попытка начать сеанс связи. В случае возникновения конфликта станция переходит в режим ожидания и начинает новую попытку вхождения в связь через случайно выбранный промежуток времени. Данный протокол доступа называют настойчивым, поскольку передача всегда начинается с вероятностью 1, если только свободный канал обнаружен. См. тж. 1-persistent algorithm.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > АЛОХА с настойчивой стратегией доступа
-
13 процедура «попытка вызова-отсрочка»
процедура «попытка вызова-отсрочка»
Процедура доступа, которая осуществляет попытку вызова, если канал свободен, и откладывает передачу, если обнаружен конфликт.
[Л.М.Невдяев. Мобильная связь 3-го поколения. Москва, 2000 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > процедура «попытка вызова-отсрочка»
-
14 незаконная попытка
1) General subject: invalid attempt2) Security: illegal attempt (получения доступа)Универсальный русско-английский словарь > незаконная попытка
-
15 успешная попытка установления доступа
Engineering: access successУниверсальный русско-английский словарь > успешная попытка установления доступа
-
16 промах кэша
(попытка доступа к той части кэшированного файла, которая отсутствует в кэше) cache missРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > промах кэша
-
17 безуспешный вызов
безуспешный вызов
неудачное обращение
Попытка доступа, которая не завершилась установлением соединения.
В сетях мобильной связи - вызов, который не был подтвержден, по крайней мере, одной радиостанцией в конце активного поиска.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > безуспешный вызов
-
18 несанкционированный вход
несанкционированный вход
Попытка доступа в систему с помощью средств зарегистрированного пользователя.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > несанкционированный вход
-
19 отказ в доступе
отказ в доступе
access denial
Неудачная попытка доступа в сеть, вызванная наличием блокировок или аппаратных сбоев
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отказ в доступе
-
20 транзакция
транзакция
запрос-ответ
Короткий по времени цикл взаимодействия объектов, включающий запрос – выполнение задания – ответ. Обычно осуществляется в режиме диалога.
Примеры сочетаний:
transaction processing - обработка транзакций.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
EN
4.15 транзакция (transaction): Команда, сообщение или входная запись, которые явно или неявно требуют обработки; информация, содержащаяся в транзакции, применима только для единственного субъекта.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 19794-4-2006: Автоматическая идентификация. Идентификация биометрическая. Форматы обмена биометрическими данными. Часть 4. Данные изображения отпечатка пальца оригинал документа
2.65 транзакция (transaction): Совокупность связанных между собой операций, характеризуемых четырьмя свойствами: атомарностью, непротиворечивостью, локализацией и продолжительностью. Транзакция должна быть уникально идентифицирована пользователем.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК ТО 10032-2007: Эталонная модель управления данными
4.32 транзакция (transaction): Попытка конечного пользователя проверить идентичность биометрической информации посредством последовательного предоставления одного или более образцов в зависимости от политики принятия решений системы.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 24713-2-2011: Информационные технологии. Биометрия. Биометрические профили для взаимодействия и обмена данными. Часть 2. Контроль физического доступа сотрудников аэропортов оригинал документа
3.1.46 транзакция (transaction): Логическая единица работы, состоящая из запроса и получения результатов его обработки (короткое сообщение, передаваемое в диалоговом режиме между равноправными объектами прикладных уровней).
Источник: ГОСТ Р 53531-2009: Телевидение вещательное цифровое. Требования к защите информации от несанкционированного доступа в сетях кабельного и наземного телевизионного вещания. Основные параметры. Технические требования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > транзакция
- 1
- 2
См. также в других словарях:
попытка доступа — 1. Процесс взаимодействия одного или нескольких абонентов с системой связи с целью получения разрешения на передачу информации. Попытка доступа заканчивается как в случае успеха, так и отказа в доступе. 2. Последовательность из нескольких… … Справочник технического переводчика
попытка доступа к информации неавторизованная — Попытка получить доступ к информации за счет обхода (обмана) средств контроля доступа в сети. [Домарев В.В. Безопасность информационных технологий. Системный подход.] Тематики защита информации EN hacking … Справочник технического переводчика
несанкционированная попытка доступа — неавторизованный доступ к компьютерным данным — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы неавторизованный доступ к компьютерным данным EN… … Справочник технического переводчика
Ошибочное делегирование прав доступа — происходит тогда, когда какая либо программа использует свои полномочия неправильно, будучи введённой в заблуждение третьей стороной. Один из способов повышения привилегий процесса в системе. В области компьютерной безопасности пример ошибочного… … Википедия
механизм доступа “попытка вызова-отсрочка” — Процедура доступа, при которой осуществляется попытка вызова и, если канал свободен, устанавливается соединение. Если обнаружен конфликт, то процедура завершается; новая попытка вызова предпринимается через некоторый интервал времени. [Л.М.… … Справочник технического переводчика
АЛОХА с настойчивой стратегией доступа — Протокол доступа к ресурсу спутникового ретранслятора, при котором станция прежде, чем начать передачу, оценивает состояние канала. Если канал занят, то она переходит в режим ожидания. Если же канал свободен, то сразу же предпринимается попытка… … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р ИСО/МЭК 24713-2-2011: Информационные технологии. Биометрия. Биометрические профили для взаимодействия и обмена данными. Часть 2. Контроль физического доступа сотрудников аэропортов — Терминология ГОСТ Р ИСО/МЭК 24713 2 2011: Информационные технологии. Биометрия. Биометрические профили для взаимодействия и обмена данными. Часть 2. Контроль физического доступа сотрудников аэропортов оригинал документа: 4.15 база данных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
процедура «попытка вызова-отсрочка» — Процедура доступа, которая осуществляет попытку вызова, если канал свободен, и откладывает передачу, если обнаружен конфликт. [Л.М.Невдяев. Мобильная связь 3 го поколения. Москва, 2000 г.] Тематики мобильная связь EN attempt and defer mechanism … Справочник технического переводчика
Hurd-транслятор — Для улучшения этой статьи желательно?: Переработать оформление в соответствии с правилами написания статей. Исправить статью согласно стилистическим правилам Википедии. Викифицир … Википедия
Список кодов состояния HTTP — HTTP Постоянное соединение · Сжатие · HTTPS Методы OPTIONS · GET · HEAD · POST · PUT · DELETE · TRACE · CONNECT · PATCH Заголовки Cookie · ETag · Location · Referer DNT · X Forwarded For … Википедия
безуспешный вызов — неудачное обращение Попытка доступа, которая не завершилась установлением соединения. В сетях мобильной связи вызов, который не был подтвержден, по крайней мере, одной радиостанцией в конце активного поиска. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные… … Справочник технического переводчика